Шукати роботу: перші слова

Слова шукача роботи

Де шукати?

• arbetsformedlingen.se — державний сайт
• Platsbanken — найбільше оголошень
• Контакти! Багато робіт — через друзів і знайомих.
• Питай прямо: «Har ni något ledigt jobb?» — «У вас є вакансії?»

Приклади

• Jag söker jobb som städare. — Шукаю роботу прибиральником.
• Jag har skickat tio ansökningar. — Я надіслав десять заявок.
• Min vän tipsade om ett ledigt jobb. — Друг підказав вакансію.

Що має бути в CV?

1. Ім'я і контакти — телефон, e-mail
2. Досвід — ким працював
3. Освіта — школи і курси
4. Мови — українська, англійська, шведська (SFI)

Прості речення для заявки

• Jag heter … och söker jobbet som … — Мене звати …, подаюся на посаду …
• Jag har fem års erfarenhet som kock. — Маю п'ять років досвіду кухарем.
• Jag är noggrann och kommer alltid i tid. — Я ретельний і завжди пунктуальний.
• Jag lär mig svenska på SFI, kurs A. — Вчу шведську на SFI, курс A.
• Jag kan börja direkt! — Можу почати одразу!

Діалог: спитати в магазині

— Hej! Jag undrar — har ni något ledigt jobb? — Добрий день! Цікавлюся: є вакансії? — Vi behöver en person på lagret. Har du CV? — Потрібна людина на склад. CV є? — Ja, här! Jag kan börja när som helst. — Так, ось! Можу почати будь-коли. — Bra, vi hör av oss! — Добре, ми зв'яжемось!