Робочий день
Робочий день: початок, кінець, перерва, обід і фіка на роботі.
День на роботі
Слова робочого дня
| Шведською | Значення |
|---|---|
| att börja jobba | почати роботу |
| att sluta | закінчити |
| en rast | коротка перерва |
| en lunchrast | обідня перерва (30–60 хв) |
| fika på jobbet | фіка, часто о 9 і о 14! |
| övertid | понаднормові |
| ett pass | зміна (наприклад, вечірня) |
Звичайний день
- Jag börjar klockan sju. — Починаю о сьомій.
- Klockan nio har vi fika. — О дев'ятій — фіка.
- Lunchrast klockan tolv. — Обід о дванадцятій.
- Jag slutar klockan fyra. — Закінчую о четвертій.
Фіка — святе на шведській роботі! Не пропускай — там спілкуються з колегами.
Колеги і начальник
На робочому місці
| Шведською | Значення |
|---|---|
| en kollega | колега |
| en chef | начальник |
| ett möte | нарада |
| ett lönebesked | розрахунковий лист |
| en lön | зарплата |
Шведська робоча культура
- Усім кажуть du (ти) — навіть шефу!
- Приходь вчасно — це дуже важливо.
- Наради починаються і закінчуються точно за часом.
- Усі п'ють каву. Всі.
Діалог
— Hej! Jag är ny här. Jag heter Andrii. — Привіт! Я новенький, Андрій. — Välkommen! Jag heter Eva, vi är kollegor. — Ласкаво просимо! Я Ева, ми колеги. — Tack! När är det fika? — Дякую! А коли фіка? — Klockan nio. Du lär dig snabbt! — О дев'ятій. Швидко вчишся!
Перевір себе
Пов'язані матеріали
Навчайся з прогресом і AI-вчителем
Стеж за прогресом, проходь тести й отримуй пояснення помилок від AI. Без реєстрації — просто назви ім'я.
Почати навчання